Pamätáte si ešte tie bezstarostné prázdniny u starých rodičov na dedine, kde sa rozprávalo rečou, akej by dnešná mládež nerozumela ani pol slova? Keď stará mama varila poctivý demikát, starý otec si na hokerlíku hladkal bajúzy a poslal vás do komory po drabinu? Naše tradičné slovenské nárečia sú plné humoru, malebnosti a hlbokej múdrosti našich predkov. Tieto nádherné slová sa však pomaly vytrácajú z každodenného života. Pripravili sme pre vás osviežujúci nárečový kvíz, ktorý vás vráti do detských čias a preverí vašu pamäť. Dokážete správne preložiť všetkých 11 tradičných výrazov a dokázať, že reč našich starých mám nosíte stále v srdci?

Zaujímavosti o našich nárečiach, ktoré vás chytia za srdce:

• Zemiak má na Slovensku vyše tridsať rôznych mien. Kým na Spiši vám naservírujú grule, na Liptove a Orave sú to švábky, na Záhorí erdéple a na východe bandurky či krumple. Každý názov odráža cestu, akou sa táto plodina do daného regiónu v 18. storočí dostala.
• Gomboška skrýva maďarský pôvod. Výraz pre spínací špendlík pochádza z maďarského slova gomb (gombík). Naše babičky tak nazývali špendlíky s ozdobnou hlavičkou, ktoré pripomínali malý gombíček a často držali pokope sviatočný kroj.
• Demikát bol pokrmom pastierov i pánov. Táto jemná polievka z pravej ovčej bryndze, zemiakov a cibuľky patrila k najvýživnejším jedlám na salašoch. Vďaka ľahkej stráviteľnosti a liečivým probiotikám z bryndze ju starí ľudia považovali za prírodný liek na žalúdok.
• Čerebrundzik ako jazykový klenot. Zvukomalebné slovo čerebrundzik dokonale napodobňuje ťažkopádny, bzučiaci let májového chrústa. Východoslovenské nárečia patria medzi najbohatšie na takéto hravé výrazy.