Kým slovenčina používa medzinárodné latinské názvy mesiacov, čeština ostala verná starým slovanským pomenovaniam, ktoré vychádzajú z zmien v prírode a poľnohospodárskych prác. Dokážete v tajničke poskladať všetky mesiace po česky?
Tajnička 5: Poskladajte všetky české mesiace
Poskladané slová: 0 / 0
Odkiaľ pochádzajú české názvy mesiacov?
České pomenovania mesiacov sú krásnou ukážkou toho, ako úzko boli naši predkovia spätí s prírodným cyklom. Každý názov nesie jasný význam:
- Leden a únor: Leden je odvodený od ľadu (ladu), zatiaľ čo únor pochádza zo slovesa „nořit se“ – ľadové kryhy sa vtedy začínajú ponárať pod hladinu riek.
- Březen, duben a květen: Jarné mesiace nesú názvy podľa pučiacich briez, dubov a rozkvitnutých lúk (květen zaviedol do češtiny až v 19. storočí jazykovedec Josef Jungmann).
- Červen a červenec: Pomenovanie nevzniklo podľa farby jahôd, ale podľa drobného hmyzu – červca, z ktorého sa v minulosti vyrábalo vzácne karmínové farbivo.
- Srpen, září a říjen: Srpen pripomína žatvu so srpom, září odkazuje na jeleniu ruju (staročesky „řij“) a žiaru jesene, zatiaľ čo říjen rovnako pochádza z jelenieho ručania.
- Listopad a prosinec: V listopade opadáva lístie zo stromov a prosinec nesie názov buď podľa slovesa „prosinět“ (presvitať – slnko len slabo presvitá cez mraky), alebo podľa zabíjačiek prasiat (prasiatko sa staročesky nazývalo „prase“ či „prosię“).
