Slovenčina a čeština k sebe mali vždy blízko, no aj napriek tomu sa v nich skrýva množstvo slov, ktoré nás dokážu poriadne zmiasť. Na prvé počutie sa tvária povedome, ale keď ich začnete používať, hneď zistíte, že ste vedľa ako tá jedľa.
Určite sa vám už stalo, že ste pri sledovaní českého filmu alebo seriálu zrazu spozorneli a spýtali sa sami seba: „Čo to vlastne znamená?“ Niektoré slová znejú smiešne, iné milo a niektoré si doslova pýtajú, aby ste sa ich naučili.
Niektoré české slová vás pobavia, iné potrápia
Česi majú výrazy, ktoré vedia vystihnúť situáciu pár písmenami a ešte k tomu znejú úplne inak, než by sme čakali. Tento kvíz sme preto pripravili pre všetkých, ktorí radi objavujú rozdiely medzi našimi jazykmi a chcú si otestovať, koľko českých slov by vedeli správne preložiť.
Nečakajte nudné otázky zo školských lavíc. Tu ide o zábavu a jazykové kuriozity, ktoré vás možno nachytajú na hruškách. Niektoré slová budete poznať hneď, pri iných si budete musieť zapojiť fantáziu a možno aj logiku.
Zvládnete odhaliť, čo sa skrýva za českými výrazmi, ktoré poznajú naši susedia, no Slovákom niekedy nič nehovoria? Pustite sa do kvízu a zistite, či by ste si vedeli poradiť aj pri bežnom rozhovore v češtine.
