Slovenčina nie je len jedna. Má desiatky podôb, farieb a chutí. A práve nárečia sú dôkazom, že jazyk vie byť živý, hravý a miestami poriadne zábavný. Tento článok vás pozýva do sveta, kde sa nehovorí náušnica, ale oringla, kde sa nebádate v zákonoch, ale fiškálujete, a kde sa niekto vie poriadne nahňaviť. Pripravte sa na jazykovú jazdu naprieč Slovenskom, ktorá vás nielen pobaví, ale aj niečo naučí.
Nárečový slovník ako malý jazykový poklad
Nárečový slovník je vlastne mapa Slovenska zapísaná do slov. Každý región si v ňom zanechal vlastné výrazy, ktoré vznikali prirodzene v každodennom živote. Slová ako ringršpír, friško či pejsc znejú dnes možno úsmevne, no kedysi boli úplne bežné. Často majú pôvod v nemčine, maďarčine alebo češtine a krásne ukazujú, ako sa jazyk prispôsoboval ľuďom a ich svetu. Nárečové výrazy nie sú chybné ani menej hodnotné. Sú len iné. A práve v tom je ich čaro.
Rozumiete ešte nárečovým slovám bez slovníka?
Vedeli by ste hneď povedať, čo znamená chamrať alebo omietať? A tušíte, kam smeruje niekto, kto ide tahor? Tento kvíz preverí, či máte v hlave vlastný nárečový slovník, alebo si budete musieť trochu zapamätať nové výrazy. Niektoré slová možno poznáte z rozprávania starých rodičov, iné vás prekvapia svojou obraznosťou. Jedno je však isté. Každé z nich má svoj príbeh a svoje miesto v slovenskej reči.
