Slovenčina nám odmala vštepovala úctu k materinskému jazyku, no každodenný zhon, internet a cudzie vplyvy v nás občas narobia poriadny zmätok. Zradné predložky, dĺžky samohlások či písanie percent potrápia aj tých najbystrejších. Ruku na srdce – ovládate pravidlá slovenského jazyka stále tak suverénne ako v časoch, keď ste drali školské lavice? Pohodlne sa usaďte pri šálke čaju, zapojte pozornosť a dokážte, že vám naša ľubozvučná slovenčina stále nerobí žiadny problém!

Prečo v bežnej reči robíme chyby, ktoré by nám v škole neprešli?

Rozdiel medzi spojeniami napadlo mi a napadlo ma patrí k najdiskutovanejším jazykovým javom. Zatiaľ čo dobrý nápad či myšlienka vám v hlave skrsne (teda napadne vám), sloveso s väzbou na akuzatív vyjadruje reálne fyzické napadnutie útočníkom či divou zverou v lese.

Častý prehrešok v podobe predložky za desať minút namiesto správneho o desať minút k nám prenikol z češtiny počas desaťročí existencie spoločného štátu. V slovenčine predložka za vyjadruje trvanie deja (urobil to za hodinu), nie časový bod v budúcnosti.

Podobne zaujímavý je priechod pre chodcov. Kým priechod je konkrétne stavebne upravené miesto na vozovke umožňujúce bezpečný prechod, slovo prechod pomenúva samotný dynamický pohyb z jednej strany cesty na druhú, prípadne horské sedlo v Tatrách.