Čeština je nám blízka, no občas vie potrápiť aj tých, ktorí si myslia, že jej rozumejú na 100 %. Mnohé české slová sa používajú v podobnej podobe aj u nás, ale ich význam sa niekedy jemne odlišuje. Preto vznikajú situácie, keď sa človek pri rozhovore s Čechom usmeje a radšej len prikývne, aby sa neprezradilo, že nerozumel.
Kvíz na české slová: Kto dá plný počet bodov?
Na Slovensku sa stretávame s českými filmami, knihami aj piesňami, a práve preto sa často učíme nové výrazy akoby mimochodom. Aj tak však existujú také, ktoré dokážu zmiasť aj tých najväčších jazykových fajnšmekrov. Tento kvíz o českých slovách vám ukáže, či viete rýchlo prekladať bežné výrazy zo susednej krajiny.
Pri niektorých otázkach pôjde o jasné spojenia, ktoré pozná každý, no pri iných vás možno poriadne prekvapí, že dané slovo má u nás úplne iný význam. Vďaka hravej forme sa dozviete viac o tom, ako bohatý a pestrý je jazyk našich západných susedov.
Preklad českých slov ako jazyková zábava
Ak zvládnete všetky otázky bez zaváhania, môžete si byť istí, že preklad českých slov ovládate na jednotku. Ak sa vám to nepodarí, nevadí. Vždy je priestor na zlepšenie a každý nový výraz sa môže hodiť v každodennom živote, pri sledovaní televízie alebo cestovaní po Česku.
Tak čo poviete, trúfnete si? Spustite náš kvíz: české slová slovensky a zistite, ako na tom ste.
