Ruština a slovenčina sú si na prvý pohľad podobné, no v skutočnosti ukrývajú množstvo nástrah. Niektoré ruské slovíčka totiž znejú ako tie slovenské, no ich význam je úplne iný. Viete, čo znamená ruské slovo „родина“? A čo „неделя“? Tento kvíz vás preverí a ukáže vám, ako dobre poznáte rozdiely medzi ruštinou a slovenčinou.
Prekladový kvíz: Dokážete správne rozpoznať význam ruských slov?
V jazykoch existujú takzvaní „falošní priatelia“. Sú to slová, ktoré znejú rovnako v dvoch jazykoch, no majú úplne odlišný význam. V ruštine nájdete veľa takýchto príkladov. Čo slovo „родина“? Je to rodina alebo vlasť? Aebo „неделя“. Je to nedeľa alebo týždeň?
Tento kvíz nie je len o tom, či správne preložíte ruské slová. Je to test, ktorý vás naučí pozorne vnímať rozdiely medzi podobnými jazykmi. Možno ste už niekedy počuli slovo „кукла“, ale vedeli ste, že v ruštine to znamená bábika a nie kukla? A čo „живот“? Jer to život alebo brucho? Tento kvíz vám ukáže, že ruština má svoje jazykové tajomstvá.
Otestujte sa: Preložíte ruské slovíčka?
Ak si myslíte, že ovládate ruštinu, teraz máte šancu to dokázať. Pripravili sme pre vás kvíz, kde sa musíte rozhodnúť, čo znamenajú známe ruské slová. Niektoré budú jednoduché, iné vás možno zaskočia. Dokážete rozlíšiť význam slov, ktoré znejú podobne ako tie slovenské?
Veľká vďaka
Ďakujeme, že ste sa rozhodli otestovať svoje vedomosti v našom kvíze. Vaša zvedavosť a chuť objavovať nové veci nás neustále motivujú prinášať ďalšie zaujímavé výzvy. Veríme, že vás tento kvíz nielen zabavil, ale aj naučil niečo nové o ruských slovách a ich skutočnom význame. Sledujte nás aj naďalej, pretože svet jazykov, kvízov a vedomostí je nekonečný. Ak vás ruština nezaujíma, čo tak skúsiť zistiť, či poznáte zabudnuté slová našich predkov? Nájdete ich —TU—.
